Skip To Main Content

NAMS Trimester Chorus Concert Cancelled - 3/8/22

Good afternoon NAMS Families,

I regret to inform you that our Trimester Chorus Concert this evening has been canceled. We experienced a power outage at NAMS last night that has impacted the lighting system in our auditorium. We won’t have everything repaired in time for this evening’s performance. Our hope is to record the Trimester 2 Chorus students performing on Thursday during their scheduled class and then share this virtual concert with students and their families.

I apologize for any inconvenience caused by this cancellation.

Sincerely,
Jorge Goncalves

Principal

 

SPANISH

Buenas tardes familias de NAMS,

Lamento informarles que nuestro Concierto del Coro Trimestral de esta noche ha sido cancelado. Anoche sufrimos un corte de luz en NAMS que ha afectado al sistema de iluminación de nuestro auditorio. No tendremos todo reparado a tiempo para la actuación de esta noche. Nuestra esperanza es grabar a los alumnos del Coro del Trimestre 2 actuando el jueves durante su clase programada y luego compartir este concierto virtual con los alumnos y sus familias.

Pido disculpas por las molestias causadas por esta cancelación.

Atentamente,

Jorge Goncalves

Director

 

PORTUGUESE

Boa tarde NAMS Families,

Lamento informar-lhes que nosso Concerto de Refrão do Trimestre esta noite foi cancelado. Sofremos um corte de energia no NAMS ontem à noite que impactou o sistema de iluminação em nosso auditório. Não teremos tudo consertado a tempo para o espetáculo desta noite. Nossa esperança é gravar a apresentação dos alunos do Trimester 2 Chorus na quinta-feira durante suas aulas programadas e depois compartilhar este concerto virtual com os alunos e suas famílias.

Peço desculpas por qualquer inconveniente causado por este cancelamento.

Sinceramente,

Jorge Goncalves

Principal