NAMS Message to Families - 6/10/22

Move-Up Day is Monday, June 13, 2022

Students will be informed of what team they will be scheduled for on Monday morning (approximately 9:00-10:00 a.m.). Our students in grade 5 will be coming to NAMS to meet with their next year’s teachers as will our current grade 6 & 7 students. Our grade 8 students will be traveling by bus to North Andover High School to visit and learn about grade 9.

Please know that every effort was made to create balanced, diverse groupings, and different criteria was used to ensure that this happens.  Much time and careful thought went into creating and balancing teams while taking into account individual student needs. Students will all have multiple opportunities throughout the school day to see current friends and to make new friends in heterogeneously grouped classes next year.

 

Student Chromebooks & Chargers - Returning & Non-Returning Students

Students not attending North Andover Public Schools in the fall of 2022 should return their chromebooks and chargers on the following dates to their homeroom teachers.

• Grade 8 Students should return them to their homeroom teachers on June 15th.

• Grades 6 & 7 Students should return them to their homeroom teachers on June 15th or 16th.

Students attending North Andover Public Schools in the fall of 2022 should hold onto their chromebooks and chargers over the summer.

 

Yearbooks have arrived! 

Yearbooks have arrived and will be distributed to students by their homeroom teachers next week. If you did not previously purchase a yearbook and would like to, please bring a check made payable to NAMS to the main office for $37 or cash. Please write your child’s name in the memo line of the check. You can begin purchasing yearbooks in the main office on Monday, June 14, 2021. They will be distributed once the homeroom teachers begin distributing yearbooks so everyone gets them at the same time. We have a limited number to sell so please plan accordingly.

 

Students Not Attending North Andover in the Fall 2022

If a student will not be attending North Andover Public Schools for the upcoming school year, parents/guardians will need to notify Mrs. Barron as soon as possible by either email or coming into the main office of NAMS.  At the end of the school year your student’s records will be forwarded to their new school.  Please contact Mrs. Barron with any questions at barronm@northandoverpublicschools.com 

 

End-of-Year Events & Schedule Changes

You may find a list of the NAMS End-of-Year Events 2022 for Families here. There are lots of events to add to your family calendar!

 

SPANISH

El día de la mudanza es el lunes 13 de junio de 2022

Los estudiantes serán informados del equipo que les corresponderá el lunes por la mañana (aproximadamente de 9:00 a 10:00 a.m.). Nuestros estudiantes de 5º grado vendrán a NAMS para reunirse con sus profesores del próximo año, al igual que nuestros actuales estudiantes de 6º y 7º grado. Nuestros estudiantes de 8º grado viajarán en autobús a North Andover High School para visitar y aprender sobre el 9º grado.

Por favor, sepan que se hizo todo lo posible para crear agrupaciones equilibradas y diversas, y se utilizaron diferentes criterios para asegurar que esto suceda.  Se dedicó mucho tiempo y se pensó cuidadosamente en crear y equilibrar los equipos teniendo en cuenta las necesidades individuales de los estudiantes. Todos los estudiantes tendrán múltiples oportunidades a lo largo del día escolar para ver a sus amigos actuales y hacer nuevos amigos en las clases agrupadas heterogéneamente el próximo año.

 

Chromebooks y cargadores para estudiantes - Estudiantes que regresan y no regresan

Los estudiantes que no asistan a las Escuelas Públicas de North Andover en el otoño de 2022 deben devolver sus Chromebooks y cargadores en las siguientes fechas a sus profesores de aula.

• Los estudiantes de 8º grado deben devolverlos a sus profesores el 15 de junio.

• Los alumnos de 6º y 7º grado deberán devolverlos a sus profesores el 15 o 16 de junio.

Los estudiantes que asisten a las escuelas públicas de North Andover en el otoño de 2022 deben mantener sus Chromebooks y cargadores durante el verano.

 

¡Los anuarios han llegado! 

Los anuarios han llegado y serán distribuidos a los estudiantes por sus maestros la próxima semana. Si usted no compró previamente un anuario y le gustaría hacerlo, por favor traiga un cheque a nombre de NAMS a la oficina principal por $37 o en efectivo. Por favor escriba el nombre de su hijo en la línea de memo del cheque. Usted puede comenzar a comprar anuarios en la oficina principal el lunes 14 de junio de 2021. Serán distribuidos una vez que los maestros de salón comiencen a distribuir los anuarios para que todos los reciban al mismo tiempo. Tenemos un número limitado para vender, así que por favor planifique en consecuencia.

 

Estudiantes que no asistirán a North Andover en el otoño de 2022

Si un estudiante no asistirá a las Escuelas Públicas de North Andover en el próximo año escolar, los padres/tutores deberán notificar a la Sra. Barron tan pronto como sea posible, ya sea por correo electrónico o viniendo a la oficina principal de NAMS.  Al final del año escolar los registros de su estudiante serán enviados a su nueva escuela.  Por favor, póngase en contacto con la Sra. Barron con cualquier pregunta en barronm@northandoverpublicschools.com  

 

Eventos de fin de año y cambios de horario

Usted puede encontrar una lista de los eventos de fin de año de NAMS 2022 para las familias aquí. ¡Hay muchos eventos para agregar a su calendario familiar!

 

PORTUGUESE

O Dia da Mudança é segunda-feira, 13 de junho de 2022

Os estudantes serão informados de qual equipe serão agendados na segunda-feira de manhã (aproximadamente 9:00-10:00 a.m.). Nossos alunos da 5ª série virão ao NAMS para se encontrarem com seus professores do próximo ano, assim como nossos alunos da 6ª e 7ª séries atuais. Nossos alunos da 8ª série estarão viajando de ônibus para a North Andover High School para visitar e aprender sobre a 9ª série.

Saiba que todos os esforços foram feitos para criar grupos equilibrados e diversificados, e critérios diferentes foram usados para garantir que isso acontecesse.  Muito tempo e pensamento cuidadoso foram investidos na criação e equilíbrio de equipes, levando em conta as necessidades individuais dos alunos. Todos os alunos terão múltiplas oportunidades durante todo o dia escolar para ver os amigos atuais e fazer novos amigos em turmas heterogêneas agrupadas no próximo ano.

 

Livros Cromados e Carregadores de Estudantes - Estudantes que retornam e não retornam

Os alunos que não freqüentam as Escolas Públicas de North Andover no outono de 2022 devem devolver seus livros cromados e carregadores nas seguintes datas aos seus professores da sala de aula.

• Os alunos da 8ª série devem devolvê-los aos seus professores da sala de aula no dia 15 de junho.

• Os alunos das 6ª e 7ª séries devem devolvê-los aos professores de sua sala de aula no dia 15 ou 16 de junho.

Os alunos que freqüentam as Escolas Públicas de North Andover no outono de 2022 devem segurar seus livros cromados e carregadores durante o verão.

 

Os anuários chegaram! 

Os anuários chegaram e serão distribuídos aos alunos por seus professores da sala de aula na próxima semana. Se você não comprou anteriormente um anuário e gostaria de fazê-lo, por favor, traga um cheque nominal ao NAMS para o escritório principal por $37 ou em dinheiro. Por favor, escreva o nome de seu filho na linha de memorando do cheque. Você pode começar a comprar anuários no escritório principal na segunda-feira, 14 de junho de 2021. Eles serão distribuídos assim que os professores da sala de aula começarem a distribuir anuários para que todos os recebam ao mesmo tempo. Temos um número limitado para vender, portanto, por favor, planeje de acordo.

 

Estudantes que não freqüentam North Andover no outono de 2022

Se um aluno não freqüentar as Escolas Públicas de North Andover no próximo ano letivo, os pais/guardiões precisarão notificar a Sra. Barron o mais rápido possível por e-mail ou entrando no escritório principal do NAMS.  No final do ano letivo, os registros de seu aluno serão encaminhados para sua nova escola.  Favor entrar em contato com a Sra. Barron para quaisquer perguntas em barronm@northandoverpublicschools.com  

 

Eventos de final de ano e mudanças de programação

Você pode encontrar aqui uma lista dos Eventos de Fim de Ano do NAMS 2022 para Famílias. Há muitos eventos para adicionar ao seu calendário familiar!